译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头(tou)万绪,我有美酒三百杯多。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你问我我山中有什么。
儿子整日缠在我膝旁,寸步(bu)不离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
送君送到灞陵亭,灞水浩(hao)荡似深情。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
(11)釭:灯。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑫下流,比喻低下的地位
⑧落梅:曲调名。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。