译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的(de)石头,天气慢慢地变凉(liang)了,枝头的红叶渐渐稀少。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几(ji)。
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大(da)地深深的触动了我悲(bei)秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡(xiang)生机盎然的景象。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
可怜夜夜脉脉含离情。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两鬓斑斑?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
默默愁煞庾信,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。