译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
碧绿的(de)(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
只能日夜听那哀猿(yuan)啼鸣,夜夜梦里与你相见。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之(zhi)地,即使经过千百年(nian)也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
更有那白鹭千点(dian)观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何(he)必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
10.受绳:用墨线量过。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。