译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元(yuan)虏可叹我孤苦零丁。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾(jia)着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款(kuan)待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
魂啊不要去南方!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我很想登临此山,借以保有我的闲(xian)逸之致。观览奇异(yi)遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑤大一统:天下统一。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑶横槊题诗:用曹操典故。