译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)(de)人生,聚散又是这样一瞬之间(jian),看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙(que)。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
聚:聚集。
6.野:一作“亩”。际:间。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。