译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分(fen)荣幸。将军的英勇是全军之首(shou),才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多(duo)么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
昂首独足,丛林奔窜。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
何时才能够再次登临——
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转(zhuan)化更新。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
③残霞:快消散的晚霞。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。