译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
当年在(zai)灞桥分别之时,回(hui)首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使(shi)者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
④明明:明察。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
山扃(jiōng):山门。指北山。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(52)赫:显耀。
(18)微:无,非。
⒁化:教化。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。