译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整(zheng)车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦(jue),相伴着半菱花(hua)。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
周公的精义(yi)孔子的思想教导投入钻研中。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
33、署:题写。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
理:掌司法之官。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。