译文
任天(tian)上云卷云舒,看世界人来人往,哪里(li)还感觉到自己的存(cun)在?身不在,痛苦何在?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭(ping)吊远古英雄屈原的灵魂。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十(shi)年。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
清晨将要离别家乡远行(xing),漏夜整装坐以等待天明。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟(su)(su),我拿着皇上的金子买酒喝。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。