译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去(qu)。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
“别人家只希望富贵,我情愿和(he)你吃粥(zhou)。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史(shi)极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
8、食(sì):拿食物给人吃。
(49)以次进:按先后顺序进来。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(27)内:同“纳”。