译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
有时候,我也做梦回到家乡。
柴门多日紧闭不开,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
②穷谷,深谷也。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
所以饰喜也”“天地之和”“德之华也”。可见,古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声,也是回归天地万物
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
稍稍:渐渐。
⑹木棉裘:棉衣。