译文
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出(chu)的眼泪刚刚偷(tou)着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万(wan)万不能。我还要痴情地询(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞(wu),引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。