译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧(wu)(wu)桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
你这一去,虽然(ran)难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野(ye)上。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
②紧把:紧紧握住。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。