译文
主人端出如此好酒(jiu),定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而(er)轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
太阳从东方升起,似从地底而来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
不料(liao)薛举早死,其子更加猖狂。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
火起:起火,失火。