译文
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
爱耍小性子,一急脚发跳。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般(ban)。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
群雄相互牵(qian)掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲(qin)对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七(qi)年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
组:丝带,这里指绳索。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
20” 还以与妻”,以,把。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。