译文
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
（孟子）说：“您最想要的东西是(shi)什么，（我）可以听听吗？”
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军(jun)遭遇作战，携带着供征战万(wan)里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲(pi)敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时(shi)，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很(hen)少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
太阳从东方升起，似从地底而来。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇(jiao)百媚开遍华堂。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
打出泥弹，追捕猎物。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫(man)漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
注释
（13）勤：劳苦。无所：一无所得。
⑺高情：高隐超然物外之情。
贾，做买卖。贾（gǔ）利之，做买卖获利。（不必视为名词作商人解。）
⑻江梅：梅的一种优良品种，非专指生于江边或水边之梅。
[4]鲸鲵（ní）：大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑼乍（zhà）闻：刚听到。
②王孙：贵族公子。
⑹不枉：不要冤枉、不怪。
（3）宝玦：玉佩。
