译文
锣声响(xiang)彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
诸葛(ge)亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
归附故乡先来尝新。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
尚书吏部侍郎、参(can)知政事欧阳修记。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑼夕:一作“久”。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
③妾:古代女子自称的谦词。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。