译文
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出(chu),野雉应声而中。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
兰草抛弃美(mei)质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
整夜连绵的秋雨,就像陪(pei)伴着即将离别的人哭泣。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
虽然知道不足以报答万一,可(ke)贵处在于寄达我一片真情。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
甘美的玉液琼(qiong)浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
人生自古以来有谁能够长(chang)生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
44.疏密:指土的松与紧。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。