译文
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见(jian)的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思(si)念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛(bi)下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
邑人:同县的人
遗老:指经历战乱的老人。
(1)“秋入":进入秋天。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。