译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑(sang)树上。
虽然在本州服役,家里也(ye)没什么可带。近处去,我只有空(kong)身一人;远处去终究也会迷失。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
孤独的情怀激动得难以排遣,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外(wai)一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高(gao)处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不要埋怨皇帝(di)寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
己巳年三月写此文。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑷堪:可以,能够。
少孤:年少失去父亲。
19.素帐:未染色的帐子。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。