译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
清晨(chen)将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明(ming)。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
历(li)代的帝王一去不复返了,豪(hao)华的帝王生活也(ye)无踪无影(ying);惟有那些环绕在(zai)四周的青山,仍然和当年的景物相同。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
莫非是情郎来到她的梦中?
回来吧,那里不能够长久留滞。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
5.羸(léi):虚弱
追:追念。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(10)病:弊病。