译文
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散(san)，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她(ta)也哪里会帮忙。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花(hua)。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析(xi)；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左(zuo)右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿(yuan)猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求(qiu)高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
暖风软软里
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
注释
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑸时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。
2、晋室，指西晋王朝。横溃，引申为政权崩溃，这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
4.鼓：振动。
（26）厥状：它们的姿态。
[5]爬罗剔抉：意指仔细搜罗人才。爬罗：爬梳搜罗。剔抉：剔除挑选。刮垢磨光：刮去污垢，磨出光亮；意指精心造就人才。
2.兰泽：生有兰草的沼泽地。
⑧羌（qiāng）管：即笛，又名羌笛。