译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失(shi);如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
以前你游(you)历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而(er)得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
雨绵(mian)绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
28.阖(hé):关闭。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。