译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之(zhi)遥,又岂可一朝飞渡?
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
官居高位又有(you)什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
就砺(lì)
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
舜帝友爱(ai)依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
满目破碎,大好河山谁摧毁(hui)?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。