译文
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐(tang)尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民(min)众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌(guan)婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
处死杨(yang)妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情(qing)。
东(dong)船西舫人们都静(jing)悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
哗:喧哗,大声说话。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
芳华:泛指芬芳的花朵。
去:离开。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。