译文
花姿明丽
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
初升的太阳照耀着千家万户,他们(men)都忙着把旧的桃符(fu)取下,换上新的桃符。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
祭献食品喷喷香,
就没有急风暴雨呢?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无(wu)靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相(xiang)互安慰(wei)。但祖母刘氏又早被疾病缠绕(rao),常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
56.比笼:比试的笼子。
(9)西风:从西方吹来的风。
强嬴:秦国。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑸犹:仍然。
62.愿:希望。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
【皇天后土,实所共鉴】