译文
假舟楫者 假(jiǎ)
“魂啊归来吧!
家乡旧业已经被战乱(luan)毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
虽然住的屋子简陋(lou)但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
26.曰:说。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
8、以:使用;用。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。