译文
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我(wo)(wo)扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
那燕赵宛洛之地本来就(jiu)有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
赏罚适当一一分清。
注释
⑹将(jiāng):送。
25. 谓:是。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
8、秋将暮:临近秋末。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
2. 皆:副词,都。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。