译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
元丹丘隔山(shan)遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何(he)处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色(se)映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
23.漂漂:同“飘飘”。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
94.存:慰问。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
④别浦:送别的水边。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。