译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情(qing),都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑(ban)蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
15、量:程度。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
愿:希望。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑸功名:功业和名声。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。