译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在(zai)难以寻求。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目(mu),天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方(fang),姑且将气量放大些吧。
莫学那自恃勇武游侠儿,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉(han)的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声(sheng)长叹。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑨粲(càn):鲜明。