译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不(bu)是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长(chang)着许多奇形怪状(zhuang)的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚王近身。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国(guo)的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
佩着五彩(cai)缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
楚国有个(ge)祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(2)白:说。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
65.琦璜:美玉。