译文
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
洗菜也共用一个水池。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
南方直抵交趾之境。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
(5)以:用。