译文
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发(fa),早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
7.藐小之物:微小的东西。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
列郡:指东西两川属邑。
[13]崇椒:高高的山顶。