译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会(hui)团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷(leng),在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
孤雁远去。满怀兴致回来有意(yi)探春,却尽是离(li)情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂(chui)着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑(qi)马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
魂魄归来吧!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
为什么还要滞留远方?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
逶迤:曲折而绵长的样子。
贸:买卖,这里是买的意思。
(10)国:国都。
每于:常常在。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。