译文
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙。
它们有(you)雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实(shi)。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生(sheng)长着。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟(gou)里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
30.以:用。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(83)已矣——完了。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
5.参差:高低错落的样子。