译文
我既然无缘有如(ru)(ru)此奇遇,乘月色(se)唱着歌荡桨而归。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)(yi)去必定消解无存。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
那里就住着长生不老的丹丘生。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子(zi)该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
④平明――天刚亮的时候。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
23沉:像……沉下去
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
断:订约。