译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水(shui),源源不断。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸(suan)。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
专心读书,不知不觉春天过完了,
哪里知道远在千里之外,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
池(chi)水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏(hun)以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨(hen),我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
(9)延:聘请。掖:教育。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。