译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
院子(zi)里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐(le)太外行不懂欣赏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来(lai)依傍?
羊子在路上行走(zou)时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
从城上高楼远眺空旷(kuang)的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
草堂用白茅(mao)盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
嫌身:嫌弃自己。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
所溺:沉溺迷恋的人或事物。