译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走向灭亡?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
修美的品德(de)将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶(e)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
江城子:词牌名。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
16 握:通“渥”,厚重。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。