译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
想到海天之外去寻找明月,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又(you)吓得急忙躲藏起来。
博山炉飘(piao)出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过(guo)。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
265. 数(shǔ):计算。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
浴兰:见浴兰汤。
11、降(hōng):降生。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑶日沉:日落。