译文
西(xi)施是越国溪边的一(yi)个女子,出身自苎萝山。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣(ming),不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整(zheng)齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑵经年:终年、整年。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。