译文
在京都作官时间已长(chang)久,没有高(gao)明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味(wei)美,要等到黄河水清(qing)还不知是哪年。想到蔡泽(ze)的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步(bu)奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得(de)快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
当年的青山(江山)依然(ran)存在,太阳依然日升日落。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
夜深了,江上的月色特别(bie)皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
苦:干苦活。
复:继续。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
忼慨:即“慷慨”。