译文
“魂啊回来吧!
石桥和(he)茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
还没(mei)有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
日月普照(zhao),并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而(er)用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
谋取功名却已不成。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
圆影:指月亮。
③沫:洗脸。
⒁个:如此,这般。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
离:离开