译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木(mu)茂密。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春日里贪睡不知(zhi)不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
娇嫩的小荷(he)叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
银蹄奔驰白色(se)一片如踏着云烟。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
276、琼茅:灵草。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
第一段
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
练:白绢。