译文
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声(sheng)悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺(gui)妇的相思之切。井边处飘下(xia)梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友们依依不舍攀着车辕。
自怜没有什么祖(zu)传家业,总不敢嫌(xian)弃这微小(xiao)的官。
王母的桃花开了上千遍,长(chang)寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
魂啊回来吧!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
想到海天之外去寻找明月,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
洎(jì):到,及。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
31、身劝:亲自往劝出仕。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”