译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
异乡风(feng)景已看倦(juan),一心思念园田居。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻(ma)醉一下自己吧。成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑥忮(zhì):嫉恨。