译文
寻得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
献祭椒酒香喷喷,
春日里贪睡不知(zhi)不觉天(tian)已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
红润的手端起(qi)了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
难道想(xiang)要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必(bi)得齐姜才开颜?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳(er)塞起!
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。