译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
听说金国人要把我长留不放,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
鬼蜮含沙射影把人伤。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。