译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱(ai)天上孤云安静爱山僧。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春(chun)来草色浓。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号(hao),说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
171. 俱:副词,一同。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
236、反顾:回头望。